Lançada em 1791, a Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã, de autoria de Olympe de Gouges, foi uma resposta à conhecida Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, de 1789, produzida no contexto das intensas transformações políticas e sociais da Revolução Francesa. Com um apelo vigoroso pela emancipação feminina, a obra é considerada um marco histórico e um texto fundamental na trajetória dos direitos das mulheres.

Olympe de Gouges, pseudônimo de Marie Gouze, foi uma pensadora e ativista que se destacou por sua atuação firme e sensível em defesa da democracia e da liberdade das mulheres. Sua vida foi marcada pela coragem de enfrentar injustiças e transformar experiências pessoais em argumentos públicos, como mulher, mãe, viúva, escritora e cidadã.

Esta edição integra a Coleção Vozes Femininas e dá voz a uma das figuras mais emblemáticas do pensamento político no século XVIII, cuja escrita ainda ecoa como um chamado à igualdade de direitos.

Ao denunciar as desigualdades impostas às mulheres por um sistema legal excludente, seu texto segue inspirando reflexões sobre a construção de uma sociedade mais justa, igualitária e comprometida com a paz.

Tradução de Cristian Brayner.

Coleção Vozes Femininas resgata autoras que desafiaram os limites de seu tempo e ousaram reivindicar direitos muito antes de o feminismo se consolidar como movimento. Com textos escritos entre os séculos XVIII e XIX, as obras reunidas revelam mulheres que pensaram, escreveram e atuaram politicamente em uma época em que a maioria ainda era silenciada. São vozes pioneiras, que antecederam as sufragistas do século XX e que continuam iluminando, com lucidez e coragem, os debates contemporâneos sobre igualdade e cidadania.